Diario de viaje: Encuentros España
La Orquesta del Encuentro. Foto: © Samantha López, 2021.
Bajo el liderazgo de Gustavo Dudamel y María Valverde, la Fundación Dudamel presentó su primer Encuentros europeo en España en junio de 2021.
Estudiantes de diez países de las Américas se unieron a estudiantes de España y Portugal para explorar la unidad cultural y celebrar la armonía, la igualdad, la dignidad, la belleza y el respeto a través de la música.
Encuentros, estas experiencias transformadoras, desafían, inspiran y enseñan a una nueva generación de jóvenes líderes a construir un mundo mejor.
Este es su recorrido.
La Orquesta del Encuentro, dirigida por Gustavo Dudamel, junio de 2021. Foto: © Samantha López, 2021.
¡Después de meses de preparación musical en casa, los jóvenes músicos de alrededor del mundo esperan impacientes sus vuelos a España!
Alejandra Pino Villafranca y Pamela Mañueco parten desde Perú.
Los estudiantes chilenos Anais Valentina Burgos Sepúlveda, Jarec Rivera Paillalef, Samuel Poblete, José Cornejo, y Laura Suau Radovcic se encuentran en el aeropuerto en Santiago de Chile.
¡Gastón Caballero, contrabajo, Braian Suárez, violín, y Leandro Lapasta, violín, se reúnen en el aeropuerto en Uruguay!
¡Los estudiantes arriban a Madrid para una semana completa de ensayos!
Christopher Hanulik, contrabajo principal de la Filarmónica de Los Ángeles, trabaja con la sección de contrabajos.
Johan Stern, violonchelista principal de la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo, con la sección de violonchelos.
Antes de reunirse como una orquesta completa
. . .
Alejandro Carreño, concertino de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, y violonistas de la Orquesta del Encuentro ensayan en un grupo pequeño.
. . . Los estudiantes se encuentran con sus mentores de la Fundación – de la Filarmónica de Viena, la LA Phil y la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar – para ensayos seccionales.
Violinistas de la Orquesta del Encuentro escuchan atentamente mientras Rainer Honeck, concertino de la Filarmónica de Viena, demuestra un pasaje.
“Pude compartir con maestros a quienes admiro desde hace muchísimo tiempo, así como absorber lo máximo posible todo los conocimientos que nos transmitieron.”
— Estefania Tezanos Pinto Pereyra, 22, cello, Bolivia
Estefania Tezanos Pinto Pereyra (Bolivia). Foto: © Samantha López, 2021.
Y luego, los jóvenes músicos se reúnen por primera vez como orquesta con Gustavo. . .
Gustavo dirige la Orquesta del Encuentro en el primer ensayo. Foto: © Samantha López, 2021.
Los estudiantes ensayan con Gustavo. Foto: © Samantha López, 2021.
Isabella Rojas (Venezuela). Foto: © Samantha López, 2021.
Gastón Caballero (Uruguay). Foto: © Samantha López, 2021.
“Mi parte favorita fue el día 1 cuando nos conocimos con todos los compañeros de diferentes parte del mundo y conectarnos uno al otro para hacer música en conjunto.”
— Gastón Caballero, 21, contrabajo, Uruguay
Tamás Varga, violonchelo principal, Filarmónica de Viena instruye a Leonela Velázquez (Venezuela). Foto: © Samantha López, 2021.
Teng Li, viola principal, Filarmónica de Los Ángeles, con la sección de violas. Foto: © Samantha López, 2021.
“Aprendí tanto de las clases magistrales y de los ensayos – sobre la técnica de violín, los colores que puedes encontrar en lo que ejecutas, cómo practicar, cómo abordar la música y tocar en una orquesta. El Maestro Gustavo dijo algo que siempre tendré en mente: ‘deseo y compromiso’.”
— Sofia Franco Ruivo, 22, violín, Portugal
Sofia Franco Ruivo (Portugal). Foto: © Samantha López, 2021.
Johan Stern, Tamás Varga y Christopher Hanulik, instructores de cuerdas bajas, ensayan a la par de los estudiantes. Foto: © Samantha López, 2021.
Laura García Iniesta (España). Foto: © Samantha López, 2021.
“Sin duda el primer ensayo con Gustavo no lo olvidaré nunca, los nervios por ver cómo sonaríamos como orquesta eran enormes!”
— Laura García Iniesta, 20, violín, España
Gustavo dirige a la orquesta con el solista Rainer Honeck, concertino de la Filarmónica de Viena. Foto: © Samantha López, 2021.
Mariangely Rangel (Venezuela). Foto: © Samantha López, 2021.
“Los maestros y el exigente repertorio nos obligaron a elevar el nivel y a ver la música desde otra perspectiva.”
— Mariangely Rangel, 20, violín, Venezuela
El mentor de viola, Ismel Campos, viola principal, Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela. Foto: © Samantha López, 2021.
Los instructores analizan el ensayo con Gustavo. (De izq. a der.) Rainer Honeck, Gustavo Dudamel, Nathan Cole, Christopher Hanulik, y Johan Stern.
¡Las noticias sobre los Encuentros España comienzan a difundirse por el mundo!
Noticias Telemundo visita el ensayo mientras la Orquesta del Encuentro se prepara para su gira.
“Estudiantes de música del INBAL participarán bajo la dirección de Gustavo Dudamel en Encuentros España 2021”
“Las oportunidades que Gustavo y María crean para los jóvenes músicos mediante la Fundación Dudamel son extraordinarias.”
— Frank Gehry
Gustavo juega al fútbol con (izq. a der.) Uxue Sansiñena (España), Edgar Roman (México), Jorge Gènova Roldán (España), y Pablo Figueras Fernández (España). Foto: © Samantha López, 2021.
“Para mi la parte favorita de la experiencia fue compartir tiempo con Gustavo. Y yo creo que eso es un enorme regalo tanto para nosotros como para el.”
— Andreas Siles Mellinger, 22, violín, Bolivia
(De izq. a der.) Jorge Gènova Roldán (España), Sara García Canal (España), Pablo Figueras Fernández (España), Gustavo, and Daniel Vielma. Foto: © Samantha López, 2021.
Durante la semana de ensayos, los estudiantes se reúnen con Clara Vázquez, instructora en bienestar, para un Encuentro diario diseñado en colaboración con María Valverde para aprender sobre la relación entre cuerpo y mente a través de la respiración, el movimiento y la meditación...
La instructora en bienestar Clara Vázquez, dirige a los estudiantes en un ejercicio de respiración.
Es importante entender que todos nuestros órganos son parte de una orquesta dirigida por un director importante: el cerebro.
La instructora en bienestar Clara Vázquez enseña a los estudiantes la relación entre cuerpo y mente.
Aurimar Hernández (Venezuela). Foto: © Samantha López, 2021.
“Mi parte favorita fueron los encuentros con Clara, ya que siento que me ayudó mucho a crear consciencia sobre mi cuerpo. Además fue muy divertido hacer esta actividad en grupo, fue una de las cosas que nos ayudó a unirnos y conocernos mejor.”
— Aurimar Hernández, 20, viola, Venezuela
Antes de iniciar su gira de conciertos por España, los jóvenes músicos exploran la ciudad de Madrid y aprenden sobre su vasta historia y cultura.
Una guía de turismo local pasea a los estudiantes por Madrid.
¡Sonrían! 😁
“Fue una experiencia increíble, me encantó poder conocer otro país, otras ciudades y a tantos músicos increíbles de diferentes países.”
— Elizabeth Sarai Rojas Arellanes, 25, cello, Mexico
Elizabeth Sarai Rojas Arellanes (Mexico). Foto: © Samantha López, 2021.
Luego de una intensa semana de entrenamiento, comienza la gira de la Orquesta del Encuentro.
Primera parada: ¡Oviedo!
La orquesta se embarca hacia Oviedo y comienza la gira. Foto: © Samantha López, 2021.
Con una serenata de tangos, los estudiantes argentinos entretienen a los pasajeros mientras esperan para abordar.
¡La música atrae a una multitud! Foto: © Samantha López, 2021.
Joana Revez Mendonça (Portugal). Foto: © Samantha López, 2021.
Concierto #1:
Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo
La Orquesta del Encuentro en el escenario del Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo. Foto: © Samantha López, 2021.
PROGRAMA
SCHOENBERG
Verklärte Nacht, op. 4
TCHAIKOVSKY
Serenade for Strings, op. 48
Samuel Poblete (Chile). Foto: © Samantha López, 2021.
“Hacer música en la situación mundial corriente y viniendo desde diferentes partes del mundo para estar juntos, me hizo recordar diariamente que debo disfrutar de cada momento.”
— Samuel Poblete, 23, viola, Chile
Los contrabajos ensayan antes del primer concierto en gira. Foto: © Samantha López, 2021.
“Mi parte favorita fue el primer concierto que se realizó en Oviedo...
Izan Falcón Armas (España). Foto: © Samantha López, 2021.
...“Al finalizar "Noche Transfigurada" el maestro Gustavo se quedó con la batuta en alto por un buen tiempo...
...“El ambiente que se creó para mí es indescriptible,...
...“Podía escuchar la respiración de mis compañeros, y la sensación del tiempo alrededor fue como si se detuviera,...
Paula Torres Vega (España). Foto: © Samantha López, 2021.
...“percibía ese silencio del cual somos conscientes que podemos escuchar y nadie se atreve a romper. Sencillamente fue algo mágico y único.”
— Alejandra Pino Villafranca, 19, violín, Perú / Venezuela
Próxima parada: Santa Cruz de Tenerife.
Sonrisas, sol, arena, agua, fútbol, y un día en la playa.
Romel Jesús Henríquez Marin (Venezuela), Carlos Romero Nuñez (Colombia), Julián Ezequiel Giménez (Argentina). Foto: © Samantha López, 2021.
“El día en la playa fue absolutamente hermoso y refrescante despues de un arduo trabajo...
“Ver a Gustavo y a María Valverde juntos compartiendo con la orquesta y ser como unos jóvenes más me conmovió mucho porque confirmé el profesionalismo y la humildad en ámbas personalidades.”
— Ana Karina Rodríguez Borges, 19, violín, Venezuela
Ana Karina Rodríguez Borges (Venezuela), Rubén Rodríguez Borges (España), and Ana Gabriela Rodríguez Borges (Venezuela). Foto: © Samantha López, 2021.
Gustavo juega al fútbol en la playa con los estudiantes. Foto: © Samantha López, 2021.
“Aprendí primero que nada a viajar, nunca había viajado a otro país...
Laura Suau Radovcic (Chile), Yuriko Imada Terriquez (United States), Alejandra Pino Villafranca (Perú / Venezuela), Pamela Mañueco (Perú). Foto: © Samantha López, 2021.
“...Me sentí pequeña en un ambiente musical tan bueno, pero aprendí a sentir menos miedo, a confiar en mis compañeros y a volver a tocar en la orquesta, escuchar a otros y dar lo mejor de mi.”
— Laura Suau, 19, viola, Chile
¡Sesión de fotos en la playa! Foto: © Samantha López, 2021.
Los estudiantes en el ferry a Gran Canaria. Foto: © Samantha López, 2021.
“Aprendí que la comunidad hace que la vida valga la pena!!! La música es mejor cuando es compartida.”
— Leonela Velázquez, 21, cello, Venezuela
Concierto #2:
La Orquesta del Encuentro inaugura el 37mo. Festival Internacional de la Música de Canaria en el Auditorio de Tenerife Adán Martín.
Auditorio de Tenerife Adán Martín. Foto: © Samantha López, 2021.
Precalentamiento detrás de escena. Foto: © Samantha López, 2021.
“La gira es un recuerdo hermoso, sentir como el público admiraba y disfrutaba todo el trabajo que habíamos hecho me llenó el corazón.”
— Carla Meléndez, 20, violín, España
Gustavo felicita a Estefania Tezanos Pinto Pereyra (Bolivia) luego del concierto en el Auditorio de Tenerife Adán Martín. Foto: © Samantha López, 2021.
La Orquesta del Encuentra actúa en el Auditorio de Tenerife Adán Martín. Foto: © Samantha López, 2021.
“...fue interpretada con la pasión propia de la juventud y una obediencia exquisita a las demandas del director, con unas dinámicas muy cuidadas, especialmente conseguidas en los momentos más delicados de la partitura."
— Francisco Martínez Ramos, Bachtrack
★★★★★
RTVE nos lleva dentro del 37mo. Festival Internacional de Música de Canarias…(activar sonido 🔈)
“El éxito de este primer concierto celebrado en el Auditorio de Tenerife fue tal que el director tuvo que salir hasta cinco veces seguidas a saludar para agradecer los aplausos.”
— Almudena Cruz, La Provincia
Toi, Toi, Toi! Foto: © Samantha López, 2021.
“Fue una experiencia llena de trabajo, dedicación, empeño en todos los detalles posibles, y amistades sin fronteras.”
— Jessica Contreras Segura, 22, violín, Mexico
Parada final y Concierto #3:
Las Palmas de Gran Canaria
La Orquesta del Encuentro en escena en el Auditorio Alfredo Kraus en Gran Canaria. Foto: © Samantha López, 2021.
Gustavo dirige el ensayo general antes del concierto final en Gran Canaria. Foto: © Samantha López, 2021.
“El último concierto fue una maravilla de sensaciones. Jamás había tenido tantos sentimientos juntos en concierto y especialmente antes y después de la presentación, al despedirme de mis compañeros, del personal, y sabiendo que algo tan maravilloso está llegando a su fin me conmovió gratamente. Fue espectacular.”
— Daniel Linares, 22, viola, Venezuela
Gustavo y la Orquesta del Encuentro se conectan a través de una sonrisa antes del concierto final de la gira. Foto: © Samantha López, 2021.
“Lo más importante que aprendí es que los más grandes artistas son también los más humildes...
Andreas Siles Mellinger (centro) y violines. Foto: © Samantha López, 2021.
“Deseo continuar mejorando cada día para poder llevar la música a más oídos y compartir mi pasión con la mayor cantidad de personas posible...
La Orquesta del Encuentro en escena en el Auditorio Alfredo Kraus en Gran Canaria. Foto: © Samantha López, 2021.
...“y que lejos del elitismo la única forma de mantener viva a la música es democratizándola y compartiendo con otros todo lo que sentimos por ella.
Cecilia Camón Botella (España). Foto: © Samantha López, 2021.
...“para que la música siempre sea un abrazo cálido para todos y que nadie quede afuera de su belleza y su fuerza reparadora.
Ayelén Lobato Ferraro (Argentina). Foto: © Samantha López, 2021.
“Aprendí también que tengo la capacidad de superarme a mí misma. Con paciencia, mucho trabajo y amor por lo que se hace todo es posible. Cada día puedo ser mejor y cada día puedo compartir y disfrutar de la música aún más.”
— Ayelén Lobato Ferraro, 18, viola, Argentina
Leandro Lapasta (Uruguay) abraza a Francisco Ramírez Brizio (Argentina) después del concierto. Foto: © Samantha López, 2021.
“Mi parte favorita de la experiencia tiene que ser inmediatamente después de finalizar el último concierto en Gran Canaria.
“En cuanto terminó el concierto formalmente, lo primero que hizo cada miembro de la orquesta fue abrazar a su compañero de atril y fue hermoso.
Joana Revez Mendonça (Portugal) y Francisco Ramírez Brizio (Argentina). Foto: © Samantha López, 2021.
Alejandra Pino Villafranca (Perú / Venezuela) y Yuriko Imada Terriquez (Estados Unidos). Foto: © Samantha López, 2021.
Isabella Rojas (Venezuela) y Aurimar Hernández (Venezuela). Foto: © Samantha López, 2021.
Leandro Lapasta (Uruguay) y Diego Juarez Quiroga (México). Foto: © Samantha López, 2021.
“Saber cuán duro trabajamos para llegar hasta aquí y que finalmente había acabado, nos embargó a todos de una enorme emoción”.
— Skyler Lee, 18, contrabajo, Estados Unidos
¡Lo hicimos! Foto: © Samantha López, 2021.
“Para mi, Encuentros fue cumplir, renovar y descubrir sueños.”
— William Aviles, 22, viola, Nicaragua
Fin.
The Orquesta del Encuentro 2021
VIOLIN
Meriem Abad Martín, Spain
Pablo Araya Betancort, Spain
Anaís Burgos Sepúlveda, Chile
Jessica Contreras Segura, México
Izan Falcón Armas, Spain
Laura García Iniesta, Spain
Jorge Gènova Roldán, Spain
Romel Jesús Henríquez Marin, Venezuela
Yuriko Imada Terriquez, United States
Diego Juárez Quiroga, México
Leandro Lapasta, Uruguay
Carla Meléndez, Spain
Jesús Méndez Camacho, Spain
Alex Montaño Moreno, México
Laura Morena González, Spain
Dulce Karen Muñoz Huerta, México
Libia Núñez Acuña, Venezuela
Daniel Sebastián Ortega, Argentina
Jumana Albira Pallares Zafra, Colombia
Alejandra Pino Villafranca, Venezuela
Francisco Ramírez Brizio, Argentina
Mariangely Rangel Garcia, Venezuela
Joana Revez Mendonça, Portugal
Jarec Rivera Paillalef, Chile
Ana Gabriela Rodríguez Borges, Venezuela
Ana Karina Rodríguez Borges, Venezuela
Edgar Román, México
Sofia Ruivo, Portugal
Andreas Siles Mellinger, Germany / Bolivia
Braian Suarez, Uruguay
Malena Verduga Martínez, Argentina
VIOLA
William Aviles, Nicaragua
Aurimar Hernández, Venezuela
Daniel Linares, Venezuela
Ayelén Lobato Ferraro, Argentina
Pamela Mañueco, Perú
Samuel Poblete Aguilera, Chile
Isabella Rojas, Venezuela
Carlos Romero Nuñez, Colombia
Moisés Ruíz Rivero, Venezuela
Laura Suau Radovcic, Chile
CELLO
Cecilia Camón Botella, Spain
Julián Ezequiel Giménez, Argentina
Sara García Canal, Spain
Estefania Tezanos Pinto Pereyra, Bolivia
Jairo Rodríguez Visuerte, Spain
Elizabeth Sarai Rojas Arellanes, México
Paula Torres Vega, Spain
Konrád Varga, Austria
Ana Verena Díaz, Argentina
Leonela Velazquez, Venezuela
BASS
Diego Achahuanco, Perú
José Cornejo, Chile
David Domínguez Vargas, Spain
Gastón Caballero, Uruguay
Pablo Figueras Fernández, Spain
Skyler Lee, United States
Rubén Rodríguez, Spain
Uxue Sansiñena, Spain
Un agradecimiento especial a nuestro hermoso equipo.
Mentores de la Fundación Dudamel
Alejandro Carreño, Concertmaster, Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela
Nathan Cole, First Associate Concertmaster, LA Phil
Rainer Honeck, Concertmaster, Vienna Philharmonic
Teng Li, Principal Viola, LA Phil
Ismel Campos, Principal Viola, Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela
Johan Stern, Principal Cello, Gothenburg Symphony Orchestra
Tamás Varga, Principal Cello, Vienna Philharmonic
Christopher Hanulik, Principal Bass, LA Phil
Artistas y personal
Gustavo Dudamel, Co-Chair, Dudamel Foundation, Host and Music Director
María Valverde, Co-Chair, Dudamel Foundation, Narrator, and Host
Anne Dowling, President, Dudamel Foundation
Jacob Slattery, Director of Programs, Dudamel Foundation
Willy Villarreal, International Media Advisor, Dudamel Foundation
Frank Gehry, Special Guest
Rubén Gimeno, Orchestra Manager
Andrés Gil, Stage & Production Manager
Daniel Vielma, Assistant to the Music Director
Gaudy Sánchez, Artistic Coordinator
Cindy Figueroa, Tour Supervisor
Miriam Sanz, Supervisor
Clara Vázquez, Mindfulness & Movement Coach
Alberto Arvelo, Director & Producer
Gabriela Camejo, Videographer & Producer
José Luis Escolar, Producer
MediaPro, Technical Services
Nascuy Linares, Video Production
Samantha López, Photographer & Videographer
Enrique Subiela, Duetto Management
Eva Chen, Duetto Management
Ana Calabuig, Duetto Management
“Lo que más me gustó es que se conoce a muchas personas maravillosas y que al final la orquesta, los maestros y miembros del Staff nos convertimos todos en una gran familia.”
— Meriem Abad, 23, violin, España
Director del programa, Jacob Slattery (Estados Unidos), Gerente de la orquesta, Rubén Gimeno (España), y Asistente del Director Musical, Daniel Vielma (Venezuela) disfrutan explorando Madrid con los jóvenes músicos.
David Domínguez Vargas, contrabajo (España), Carla Meléndez, violin (España), Laura Jacobo (España) y Pablo Araya Betancort, volín (España). Foto: © Samantha López, 2021.
La estrella del tour, Cindy Figueroa (España) y Leandro Lapasta, violin (Uruguray). Foto: © Samantha López, 2021.
Director del programa, Jacob Slattery (Estados Unidos). Foto: © Samantha López, 2021.
El violinista Pablo Araya Betancort (España) y el Gerente de orquesta, Rubén Gimeno (España). Foto: © Samantha López, 2021.
Eva Chen (España) de Duetto Management y el Coordinador artístico, Gaudy Sánchez (Venezuela/Estados Unidos) se preparan para la gira venidera. Foto: © Samantha López, 2021.
Agradecemos el generoso apoyo de…
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (España)
Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) (España)
Alto Comisionado Contra la Pobreza Infantil (España)
Academia Iberoamericana (Colombia)
Festival de Música de Canarias
Frank & Berta Gehry
Fundación Bravura (Bolivia)
Fundación CorpArtes (Chile)
Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles (Chile)
Fundación Municipal de Cultura Oviedo
Fundación Musical Simón Bolívar de Venezuela
Fundacion Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid
Hilti Foundation
Hoteles Barceló
Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (México)
Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid
Joven Orquesta de Canarias
Joven Orquesta de Euskal Herria
Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid (Fundación ORCAM)
Jovem Orquestra Portuguesa
Joven Orquesta Sinfónica de Galicia
Los Angeles Philharmonic
Orquesta de Jóvenes de la Región de Murcia
Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela
Sinfonía por el Perú
Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles del Uruguay
Sistema Nacional de Fomento Musical en México
Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela
Teatro Colón (Argentina)
Vienna Philharmonic
Youth Orchestra LA (YOLA)
…por ayudarnos a hacer de esta visión una realidad. Gracias.
¡GRACIAS!
El Orquesta del Encuentro 2021. Foto: © Samantha López, 2021.